歷史的傷口，見證的詩歌

——「2009年綠島．和平．對話」詩作評選感言

文／李敏勇（詩人，詩畫徵集詩類評審）

以「受難者及家屬」、「國小及幼稚園」、「國中、高中」與「大學及社會」四組，徵集的「2009年綠島．和平．對話」詩作，應徵作品有限，但仍選出各組首獎、優選、佳作。

「受難者及家屬組」，首獎作品〈見返る茨道〉，以日文短歌形式，以五輯多首描述，作者的跨語言身世與受難經歷，既反映日治時期台灣人的文化條件，亦見證在國民黨戒嚴統治時代的台灣人受難形影。陳玉珠以受難家屬在〈白色眠夢〉、〈新生同學〉、〈火燒島的風〉，用通行台灣話文呈顯白色恐怖的苦難。當事人和關係人關連於人權被迫害的心聲，令人動容。

「國小及幼稚園組」，首獎作品〈婆娑海洋綠之島〉，以受難者對母親、對父親、對孩子的對話，以及自由乘和平之翼的想像對照，真情可感。而優選作品〈人權和平抹去心中之痛〉，依序以悲、傷、憂、愁、歡、喜，切入的情境，亦相當動人。

「國中、高中組」，〈如果，你在牆上看到我的名字〉 及〈綠島是一首詩〉，分別為首獎及優選。以受難者自敘和旁觀者角度，對綠島的政治苦難歷史拓印，有觀照、有同情。

「大學及社會組」，首獎〈流星之殤〉在抒情中流露綠島牢獄的憂傷以及人權的希望；兩首優選作品，〈融化〉經由凝縮的行句，將苦難昇華；〈重．回綠洲．山莊〉巡梭了綠島監牢，也回溯了政治苦難的歷史。

各組入選佳作，大體上對於主題的呈顯也都有適宜的觀照。顯見參與作品徵集者對綠島的人權受難歷史的關切，但參與徵集作品件數不夠，也反映關切的廣泛面不足。

台灣的民主轉型並不順利，轉型正義的歷史形成也不紥實。文學和藝術形貌的見證不夠深刻，反映在社會的歷史意識和文化意識課題，也許應該更被關切。