◆本網頁圖文版權所有,若有轉貼、引述請先取得同意◆   【回首頁】

<<<<<<<<<<<<白色恐怖受難者最新名單展、和平詩畫展、世界和平博物館特展,持續展出中,歡迎參觀。><<<<<<
顯示具有 詩畫徵集評審 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 詩畫徵集評審 標籤的文章。 顯示所有文章

和平對「畫」得獎名單揭曉

文/詩畫徵集小組

國立台東生活美學館主辦的「2009年綠島‧和平‧對話」詩畫徵集活動,於2009年4月29日,聘請詩人李敏勇先生、美育工作者黃麗穎女士擔任評審,完成評審作業,從應徵作品中,選出各類組優秀作品,詩14首,繪畫18件。評審認為,入選作品十分切題,也達到相當的藝文水準,但因各類組作品數量並不均齊,以致部分類組獎項從缺。由於這是台灣有史以來第一次以「人權」為題的詩畫徵集活動,應徵數量不如一般競技性藝文活動那麼多,顯示人權教育及和平文化的推廣還有努力的空間。

(圖片說明:詩人李敏勇擔任詩類評審。)
詩類得獎名單如下:(一)受難者及家屬組【首獎】江槐邨〈見返る茨道(日文短歌,譯名:回首荊棘路)〉、【優選】陳玉珠〈火燒島的風〉、【佳作】王文清〈綠島 詩編〉、李益維〈重回故城〉。(二)國小幼稚園組【首獎】張絜瑀〈婆娑海洋綠之島〉、【優選】林旻萱〈人權和平抹去心中的痛〉、【佳作】從缺。(三)國中高中組【首獎】陳英任〈如果,你在牆上看到我的名字〉、【優選】陳英立〈綠島是一首詩〉、【佳作】(從缺)。(四)大學及社會組【首獎】王冠涵〈流星之殤〉、【優選】吳彥廣〈融化〉、楊秀然〈重‧回綠洲‧山莊〉【佳作】王錦珍〈獄中的祈禱〉、林韋君〈齊唱,在藍色之夜〉、陳文和〈十三中隊‧宣言〉。

(圖片說明:繪畫類作品評審情形)

繪畫類得獎作品如下:(一)受難者及家屬組:從缺。(二)台東/綠島學童組【首獎】丘翎〈人權的代表─和平〉、【優選】金念欣〈人權和平、紀念、綠島〉、陳威廷〈綠島人權紀念〉、楊馥甄〈綠島的回憶〉、【佳作】陳宣如〈綠島的人權和平紀念日〉、黃怡潁〈和平的島嶼〉、黃玟慈〈和平與人權〉、鄭宇傑〈綠島有美麗的魚、百合、梅花鹿〉、謝語謙〈紀念綠島和平人權〉。(三)全國組【首獎】林鈺軒〈追求和平,散播愛與大地〉、【優選】白翔升〈揮別陰霾、重現光明〉、陳宏睿〈白色恐怖的悲哀〉、蘇筠媃〈樂揚火燒島、百合頌人權〉、【佳作】汪筱薔〈詠白〉、張庭瑜〈自由和平的可貴〉、陳宥銜〈綠島之美〉、劉芷菱〈別讓白色恐怖再度來臨〉、歐晉華〈世界一家〉。(四)國際組:從缺。增設【特別獎】Martincsàk Anna〈Free and Happy life〉、Nagy Ambrus〈Family〉、Simon Petra〈Life〉、Horvàth Dominika〈Happy Childhood〉、Somlyai Klaudia〈Happy Childhood〉、Fenyvsi Dàvid〈Playing Together〉、Hornyàk Emese〈Mummy Waits for You〉、Martincsàk Kata〈Family〉。

受難者當中有很多專業的藝術家,可能基於「已是成名畫家」而沒提件應徵。為彌補繪畫類「受難者及家屬組」作品從缺的遺憾,主辦單位將邀請受難長輩參展。目前邀請中的受難者有:歐陽劍華〈書法〉、歐陽文〈初夏綠島風光〉、陳孟和〈三峰岩〉、黃廣海〈囚室〉、陳武鎮〈風中名字之9---泰源事件〉、〈風中名字之11---玉山旭日〉等。

從事美育工作近三十年的黃麗穎指出,通過藝術的教育,兒童可以由同理心、移情作用成就關懷世界的胸襟,達到身心均衡的發展,這次的畫作徵集,極吻合這樣的藝術教育理念。

李敏勇先生則指出:「台灣的民主轉型並不順利,轉型正義的歷史形成也不紥實。文學和藝術形貌的見證不夠深刻,反映在社會的歷史意識和文化意識課題,也許應該更被關切。」

得獎作品將於2009年6月15日起,在綠島文化園區綠洲山莊先行預展,而在7月11日「人權藝術季」的「和平對『畫』展」正式揭幕。主辦單位安排7月11日上午在國立台東生活美學館禮堂頒獎,表揚得獎者。

相關文章:

歷史的傷口,見證的詩歌

——「2009年綠島.和平.對話」詩作評選感言


文/李敏勇(詩人,詩畫徵集詩類評審)

以「受難者及家屬」、「國小及幼稚園」、「國中、高中」與「大學及社會」四組,徵集的「2009年綠島.和平.對話」詩作,應徵作品有限,但仍選出各組首獎、優選、佳作。
「受難者及家屬組」,首獎作品〈見返る茨道〉,以日文短歌形式,以五輯多首描述,作者的跨語言身世與受難經歷,既反映日治時期台灣人的文化條件,亦見證在國民黨戒嚴統治時代的台灣人受難形影。陳玉珠以受難家屬在〈白色眠夢〉、〈新生同學〉、〈火燒島的風〉,用通行台灣話文呈顯白色恐怖的苦難。當事人和關係人關連於人權被迫害的心聲,令人動容。
「國小及幼稚園組」,首獎作品〈婆娑海洋綠之島〉,以受難者對母親、對父親、對孩子的對話,以及自由乘和平之翼的想像對照,真情可感。而優選作品〈人權和平抹去心中之痛〉,依序以悲、傷、憂、愁、歡、喜,切入的情境,亦相當動人。
「國中、高中組」,〈如果,你在牆上看到我的名字〉 及〈綠島是一首詩〉,分別為首獎及優選。以受難者自敘和旁觀者角度,對綠島的政治苦難歷史拓印,有觀照、有同情。
「大學及社會組」,首獎〈流星之殤〉在抒情中流露綠島牢獄的憂傷以及人權的希望;兩首優選作品,〈融化〉經由凝縮的行句,將苦難昇華;〈重.回綠洲.山莊〉巡梭了綠島監牢,也回溯了政治苦難的歷史。
各組入選佳作,大體上對於主題的呈顯也都有適宜的觀照。顯見參與作品徵集者對綠島的人權受難歷史的關切,但參與徵集作品件數不夠,也反映關切的廣泛面不足。
台灣的民主轉型並不順利,轉型正義的歷史形成也不紥實。文學和藝術形貌的見證不夠深刻,反映在社會的歷史意識和文化意識課題,也許應該更被關切。

以和平對「畫」,畫出綠島

見證人權教育的美育活動

文/黃麗穎(美育工作者,詩畫徵集活動繪畫類評審)

從事幾十年的兒童美術教育,我經常遇到一些「望子成龍、望女成鳳」的家長。他們對自己小孩畫畫的期待,總是超過身心發展該有的年齡,比如:明明是學齡前的小孩,連彩色筆都還不是拿得很穩,家長就希望他們畫出逼真、寫實的畫。其實「畫得好」並非美術教育的重點,除了技巧之外,美術教育還有更重要的目標。通過藝術的教育,兒童可以養成對事物敏銳的觀照、想像力,由同理心、移情作用成就關懷世界的胸襟,終而使身心均衡的發展。

台東生活美學館主辦的「2009年綠島.和平.對話」畫作徵集,和前述的藝術教育理念極為吻合。這次的徵畫,和一般競技性的才藝活動迥然不同。因為綠島曾經關過政治犯,在許多人眼裡曾經充滿神秘色彩,現在改建成和平博物館,透過徵畫,來引起學童對和平文化的瞭解與關心,是再恰當不過的了。

這一次的評審,我們看到很多台東縣和綠島的小朋友的作品。或許這是因為在地的學童對自己的家鄉比較熟悉的緣故。他們的作品很生動地表達了對土地豐富的感情。首獎作品「人權的代表─和平」(作者:丘翎),構圖簡潔有力,剪影式的人形、綠洲山莊巨石、人權紀念碑以及象徵意味濃厚的百合花,配合柏楊的詩句,醞釀出一股哀傷的氣氛,得宜地表達了綠島和平文化的焦點。優選作品「人權和平、紀念、綠島」(作者:金念欣),以可愛的原住民造型,各種動態,描繪出族群融合的畫面,充滿和平幸福的意境。優選作品「綠島人權紀念」(作者:陳威廷),運用了瓦楞紙板、蠟筆、水彩多種不同的素材,以剪貼和上彩的綜合手法,表現出綠島豐富生態及人們浮潛的情景,極為生動。優選作品「綠島的回憶」(作者:楊馥甄),構圖極為大膽,畫了兩種截然不同的世界,在婆娑的海洋畫出綠島有名的「睡美人和哈巴狗」海景,但綠洲山莊卻關著政治犯,形成強烈的對比。

全國組的作品比較傾向敘事性的描繪,我認為這些小朋友應該聽過白色恐怖的故事,或接觸過相關的視覺資訊,所以畫裡會有強烈的圖像描寫。首獎作品「追求和平,散播愛與大地」(作者:林鈺軒),擁有純熟的技巧,用鴿子把畫面分隔成監牢和家庭,監牢中有人被酷刑、監禁,而下方畫出家人的分離、小孩的哭泣,再加上很多裝飾性的花草點綴,圖畫本身就傳達出豐富的故事,根本不需多作解釋。優選作品「樂揚火燒島、百合頌人權」(作者:蘇筠媃),畫面表達了人權紀念碑舉辦音樂會的情景,綠島特有的綠洲山莊、象鼻岩、綠洲山莊石周邊有歡躍的人影,百合花和跳躍的音符,和遠方黑夜的星光相互輝映,充滿律動感。優選作品「揮別陰霾、重現光明」(作者:白翔升),畫出一位年長者坐在山巔俯瞰監獄、遠眺朝陽自海面昇起,十分寫實而且符合題旨。優選作品「白色恐怖的悲哀」(作者:陳宏睿),畫出哭泣的母親和兩個小孩、驚恐的父親被戴上手銬,警察則露出兇惡的眼神。人物表情極為生動、突出,而背景的磚房和警車也描繪得非常細膩。正如作者在畫面中寫出的畫題,是很典型的白色恐怖場景。

這次「受難者及家屬組」並沒有長輩或家屬提出作品參與徵選。就我所知,白色恐怖的受難者裡,有很多有才華的創作者,也有專業的畫家,好幾位的作品已經被美術館收藏。他們當然是主辦單位邀展的對象。

另外,國際組有來自匈牙利的小朋友作品,表現出和台灣不同的風格和形式,可惜活動辦法規定必須居住台灣的外國學童,所以無法賦予適當的獎項;經過評審討論,特別增列「特別獎」,將這些作品一起展出,作為台灣學童的觀摩。

小朋友參加徵畫或寫生比賽這類活動,通常受到家長或師長的鼓舞。用「人權與和平」當作徵畫的主題,在台灣美術教育界算是首開風氣,可以看出台灣人對和平文化的關心,以及學童接受人權教育的成果。這是一項別有意義的藝術創作活動,我認為可以再配合人權教育的推廣,在這個基礎上繼續舉辦,把「和平對『畫』」變成綠島文化園區每年必辦的活動和特色,假以時日,對綠島文化園區的宣傳、對台灣和平文化的提昇,必定會有燦然的成果。